星期三, 7月 06, 2005

三談《王家衛的映畫世界》


  有不少朋友問《王家衛的映畫世界》增訂版(第三版)與大陸簡體版本的內容可有不同,這次再作簡介,可以說,港版《王家衛的映畫世界》的增訂版與大陸版內容幾近一樣(不過據我瞭解,基於兩地社會文化與政治迥異,有些文章可能在一些細節或字眼上,曾作過一點刪改)。與第二版比較,書內增加了《2046》的三篇評論文章:李焯桃談康城版與公映版的《2046》、張鳳麟的〈《2046》──愛情和時間的永遠輪回〉、魏紹恩的〈《2046》,5 Years in the Making〉。簡體版在「王家衛文化辭典a-z」再作更新,譬口王家衛Influence就豐富不少,另介紹電影場景的過場「地理志」也regroup了一下(想是配合政治正確的需要);另還有主編者潘國靈一篇簡體版序。

0 Comments:

發佈留言

<< Home