贊祿西的豁達與持平

一直儲下了家明在今年四月十八日在《明報星期日生活》的贊祿西訪問，當中，有段文字提及他怎樣看影評人，難得的業界中人，對影評界予以尊重與重視，也看到贊祿西（Krzysztof Zanussi）的個人視野與胸襟。

家明問：「你看樣看待影評？你討厭過度詮釋嗎？例如有人總把你的電影跟政治扯上關係。」

贊祿西答：「我不介意過度詮釋。常見的是，影評人或觀眾發現一些我沒意會的東西，我從他們那裡學習。影評人過去幫我了解自己的作品，不過都是嚴肅及好的影評人；現在是犬儒的一代，像玩雜耍一樣，拋出一部又一部影片。（問﹕是說在波蘭嗎？）全世界都是這樣。我需要影評人給我解釋我做了什麼。最近我在黎巴嫩，一個多元國家，被內戰分裂了，在那裡搞了一場放映。觀眾席上一個影評人給影片詮釋，身為作者我從沒想過，我只是直覺去做。他說的都對，都在影片內，這真是一個很好的課堂。（問﹕像這樣的機會多嗎？）總是不停出現。不是人人都有天分，也不是每個影評人都好，但總有一些人，讓公眾明白他們看的是什麼。」