20年黑色魔幻影樂回顧：Tim Burton X Danny Elfman

　　因為Tim Burton新作《朱古力掌門人》（Charlie and the Chocolate Factory）在香港上映，應報章編輯要求寫了一篇有關Tim Burton跟其譽用配樂家Danny Elfman的文章，提筆時方發現二人原來剛好合作了整整二十年，這篇小文就更有點意思。說來，Elfman不算是我最喜歡的配樂家（卻是妹妹至愛），不能否認，我曾把他兩張原聲聽過滾瓜爛熟，那就是1990年的《幻海奇緣》（Edward Scissorhands）跟1993年的《怪誕城之夜》（The Nightmare Before Christmas），前者浪漫淒迷，後者悲哀中帶愉悅。那個年頭，我還是剛學始聽原聲。現在說來，Danny Elfman這個配樂家在我聆聽原聲的歲月裡，還是蠻重要的。

　　確實是整整齊齊20年，說的是導演Tim Burton跟他的譽用配樂家Danny Elfman的合作年月。 一段20年的拍檔關係，Elfman形容他跟Tim Burton像極一對「老夫老妻」，有時候會為對方的一些無聊挑剔無名火起（‘Ah, he’s driving me nuts! ’），但總的來說，卻是細水長流，滿有默契。「可能我們二人都不是驕傲自大的人……要求對方及自己也高，甚至有點神經質，每每創作過程的開始總是困難的磨合，突然間，當我們click了，一切就可以了。」

　　Elfman承認二人身上流著一種不能言喻的共同特質，只是難以言明說清。Tim Burton的影像一旦加上Elfman的音樂，就呈現了一種屬於二人的獨特曲風：歡愉中、趣味裡不忘黑暗沉鬱與詭異，像人格分裂，神秘而遙不可及，一種淡淡帶死亡的傷感筆觸。儘管，每回Tim Burton都愛拍攝不同片種。最為觀眾熟悉的，當由1989年的《蝙蝠俠》（Batman）說起，及至近年來的《大魚奇緣》（Big Fish，2003）與最新上映的《朱古力掌門人》。


B & E作品回顧展

人聲歌曲新嘗試 ：《朱古力掌門人》（Charlie and the Chocolate Factory，2005）

　　除了原聲內的純音樂外（一貫的Elfman，一貫的鬼魅），值得注意是當中人聲歌手。Elfman參考電影原著裡作者Roald Dahl的詩歌，加以拼貼刪減，創作出5首作品，都以不同音樂類型出現，各具特色，可說是Elfman的一大嘗試。

　　〈Wonka’s Welcome Song〉像支趣怪聖誕曲，開心愉悅。〈Augustus Gloop〉有意營造一種Bollywood Musical的味道，配器豐富多采，充滿跳躍活力，這跟Elfman與Burton同是Bollywood Musical喜好者大有關係。〈Veruca Salt〉帶有60年代hippie味道，旋律簡潔，清新可喜。〈Violet Beauregarde〉卻是70年代的funk music，集搖滾與迷幻一身，節奏感強。最後一支〈Mike Teavee〉卻又以frenetic rock加入重金屬，黑色味道較濃，又令人想起了《怪誕城之夜》（The Nightmare Before Christmas，1993），節奏與旋律滿有力量，戲劇味重。

冷寂淒迷詩篇 ：《魔幻奇緣》（Edward Scissorhands，1990）

　　Burton黑色愛情童話，溫馨動人。可也是Elfman令人驚艷舊作，屬於雪花片片的淒冷原聲。Elfman採用他擅長的電子、電腦配器，帶領觀眾以音樂進入異度空間，冷冷寂寂，哀哀戚戚。Elfman以樂音告訴你，甚麼是在黑暗中隱然著一絲浪漫希望之光。

打造英雄樂章 ：《蝙蝠俠》系列

　　對黑色魔幻電影深感興趣的Burton，1989年先執導《蝙蝠俠》，至92年再有《蝙蝠俠續集》（Batman Returns），說來前者更是配樂家Elfman成名之作，他在本片最出色的，莫過於懂得以弦樂描繪蝙蝠俠的剛陽與陰霾一面，那種側寫人性黑暗的音樂觸角，令蝙蝠俠更為人性化，呈現其一體兩面的分裂個性。之後，Elfman更被欽點為許多魔幻英雄電影打造原聲，包括《蜘蛛俠》（Spider-Man，2002）與《變型俠醫》（Hulk，2003）。

快樂飛揚舞曲 ：《怪誕城之夜》（The Nightmare Before Christmas，1993）

　　沒有那一張屬於B & E的作品可以比這張更叫人亢奮飄揚，無論電影與音樂也是如此出色，難怪Elfman此原聲被視為「經典鬼魅想像代表作，音樂、音效也是極盡想像力的極致」。愛極了這部有關人造布偶動畫的電影，Elfman在本片主責音樂與歌詞（某程度也是電影裡的劇本對話），單就這部作品，已肯定了他的「鬼才」地位。優美動人的旋律，感情洋溢的歌詞，演唱者澎湃激情演繹，值得珍藏。

沉鬱的悲劇 ：《無頭谷》（Sleepy Hollow，1999）
　　《無頭谷》令人想起《幻海奇緣》，同樣為愛情悲劇，Burton這部電影卻不留點點色彩餘地，如此悲情壯烈，令人喘不過氣來。Elfman繼續以音樂寫人性黑暗面相，充滿張力，曲風之黑暗，令人不寒而慄。


（本文原載於香港經濟日報2005年8月13日）