唐吉訶德的飛天車

Chitty Chitty Bang Bang
Originally uploaded by Angela Law.

大抵小孩子都喜歡像《飛天萬能車》（Chitty Chitty Bang Bang，1968，Ian Fleming導演）中的萬能車吧！入水能遊，出水能跑，上天能飛。任何一個小孩子，都免不了有如此欲望，坐上「飛天萬能車」走入童話世界，自由自在，無拘無束。

那是古怪發明家Caractacus（Dick Van Dyke飾）為討好兩名孩子的精心傑作。一次無心插柳的馬戲團歌舞表演，他賺得三十司令，就急急把這部看似廢鐵的老爺車帶回家中，好逗孩子高興。

縱然懷才不遇，Caractacus可未有自暴自棄，他是天生發明家，把自己困在工作間數天，就改造了這部乏人問津的汽車，然後第一時間跟兩個孩子外出野餐去。同行還有孩子們鍾愛的美麗女子Truly（Sally Ann Howes飾），他們愛她漂亮親切，像母親般溫柔體貼；她對他們如此細心疼惜，一見如故。

至於「飛天萬能車」，它是如此滿有靈性，開動時那Chitty Chitty Bang Bang的響號，像精神抖擻，討人歡心。一堆廢鐵落在Caractacus手中，化腐朽為神奇。老爺車像被注入新生命，為眾人帶來歡樂。於是，四個人，就駕著車到海灘談談笑笑，不經不覺又隨Caractacus口中故事進入一次超現實的冒險旅程，遇上趣怪人事──粗鄙俗氣的國王、吹毛求疵的皇后、貪心的海盜……都對車子滿有好奇，都要奪得手中。

多得「飛天萬能車」，一干善良的人最終逃離自私國王魔掌，成就Caractacus英勇故事。

故事說完，回歸現實，Caractacus不過是小人物一名，人前人後不受重視，但他在孩子們跟Truly的心目中，卻是偉大發明家。他，樂得繼續當他們的無名英雄，繼續其他發明。

記得Caractacus從住處開動剛發明的「飛天萬能車」時，旁側就是一個搖搖晃晃的大風車，益發令我想起唐吉訶德的故事，唐吉訶德這個人，愈是困難愈要勇往直前，誓要為目標而戰，那怕他是眾人眼裡的傻子。