來自希臘的悲劇樂曲：Eleni Karaindrou的Music For Films

　　最初認識愛蓮妮．卡蘭德卓（Eleni Karaindrou）的音樂，是始於她這張Music For Films雜錦原聲大碟，當中收入了愛蓮妮多年來為不同導演所撰寫的原聲音樂，其中較為人熟悉的有希臘導演安哲羅普洛斯（Theo Angelopoulos）的《養蜂人》（The Beekeeper）、《塞瑟島之旅》（Voyage To Cythera）與《霧中風景》（Landscape In The Mist），卡蘭德卓長年為安氏編寫配樂，已經是一對不能割捨的知交拍擋，二人的光影與聲色構成了近乎完美的映畫音樂範本。


　　初聆聽這張原聲的時候，我還未有機會看過相關電影，可這並不重要。有些原聲，原來更適合先作聆賞，然後再配合電影觀看，反過來會帶來意想不到的化學作用，而愛蓮妮的作品就有這樣效果。是的，愛蓮妮這張大碟未必叫你一聽難忘，它更需你以更長的時間靜下來感受、體味，當中的旋律絕不花巧、搶耳，卻是內歛而耐聽，充滿對生命、對世情感悟的一種厚實質感，一種有關無力生命對抗宿命的感嘆。


　　聽Music For Films，是一次令人情緒起伏的音樂之旅，緩緩的音樂旋律帶領著你的思緒轉動，無論《霧中風景》中那首揉搓心房令人感傷的〈柔板〉（Adagio）、又或者是《塞瑟島之旅》當中乏力的雙簧管吹奏，甚至是《養蜂人》的華爾滋舞曲，同樣令人聽著失神，忘我地投入愛蓮妮那集詩情與哀慟於一身的音樂境界。


　　還有，如果你喜歡像愛蓮妮這種帶沉重感的悲情旋律，你準會發現自己已不能自拔地欲尋找屬於她的其他作品，有關愛蓮妮的音樂集，我搜集了不少，可仍是選上這張，大抵因為當中還有愛蓮妮親自為電影《羅莎》（Rosa）演唱的〈Rosa’s Song〉。


　　2005年尾，我有幸跟愛蓮妮面談訪問，她在這張大碟寫了這樣的一句：「Angela, listen to “Rosa”, with my love, Elini。」對一個樂迷來說，這一句，足可以改變了我對這曲子的接收，從此，這曲子在我心中也再不一樣。


圖片說明：2005年我到臺北觀賞愛蓮妮的兩場音樂會，並跟她做訪問，當中見她細心為我每張原聲寫上不同的話語，尤其激動與感動。


（本文原刊於《星期日明報》：「我最喜愛的十張電影原聲」專欄）