有關電影原聲點子小故事－－《原罪犯》

　　談談有關一些電影原聲鐳射唱片的一些有趣點子，這些點子，也許我們都曾經忽略，不曾注意，其實好些原聲的生成、創作與製作都包含了不一樣的小故事，相當好玩。 例子有《原罪犯》（Old Boy） ，原聲音樂裡大玩「戲中戲」玄機

　　擁有這張韓國電影原聲的朋友（配樂：曹英沃，Cho Yong Wook），不知可曾發現，原聲的音樂段落（cue）名字都跟我們一般所擁有的不同，這裡沒有電影主題（Main Theme）或愛情主題(Love Theme)，更沒有相關於電影裡片段的標示，原因是創作人為每個段落都改了一個獨特的名字──23段的音樂（撇除維瓦爾第（Vivaldi）的《四季》選段不談）其實蘊藏了23部著名電影，作為一個原聲迷，我擁有了原聲多年可卻並未留意，直至有次一位愛好這張原聲的同學K跟我說起，令我大為驚喜，這裡先給大家介紹一下：

1 Look Who’s Talking－《看誰在說話》，導演Amy Heckerling，1989年作品。

2 Somewhere In The Night－《驚魂駭魄》，導演Joseph L. Mankiewicz，1946年作品。犯罪/黑色電影。

3 The Count of Monte Cristo－《基督山伯爵》，曾經有不同導演拍過這部改編自文學作品的電影，包括Joseph A. Golden 與Edwin S. Porter（1913）、Robert Vernay（1943/1955）及Kevin Reynolds（2002）等。動作/冒險/劇情類型。

4 Jailhouse Rock－《監獄搖滾》，貓王皮禮士利（Elvis Presley）搖滾名作，導演Richard Thorpe，1957年作品。

5 In A Lonely Place－《孤獨的地方》，犯罪/黑色電影，1950年作品，男主角為堪富利．保嘉（Humphrey Bogart），此片是他的作表作之一，由Nicholas Ray導演。

6 It’s Alive－《突變怪嬰》，Larry Cohen導演，1974年，恐怖驚慄片。

7 The Searchers－《搜索者》，1956年美國西部片代表作，導演為西部片大師John Ford，男主角為尊榮（John Wayne）。

8 Look Back In Anger－《憤怒中回顧》，電影改編自英國劇作家John Osborne的作品，分別有1958年與1980年版本，前者由Tony Richardson導演，後者由Lindsay Anderson與David Hugh Jones合導。兩部電影的男主角分別由Richard Burton與Malcolm McDowell飾演，都深受好評。

9維瓦爾第（Vivaldi）的《四季》選段

10 Room At the Top－《上流社會》，Jack Clayton導演的1959年作品，電影展示了英國社會等級制度的森嚴和對下層人民的壓抑，當年曾獲兩項奧斯卡獎項。

11 Cries and Whispers－《呼喊與細語》，瑞典電影大師伯格曼（Ingmar Bergman）1972年名作。

12 Out of Sight－《戰略高手》，史蒂芬．蘇德堡（Steven Soderbergh）導演，1998年作品，犯罪/動作片。

13For Whom The Bell Tolls－《戰地鐘聲》，改編自海明威文學名著，Sam Wood導演，1943年作品。

14 Out of The Past－《漩渦之外》，又是另一部黑色電影經典之作，Jacques Tourneur導演，1947年作品。

15 Breathless－《斷了氣》（又名：《筋疲力盡》），高達（Jean-Luc Godard）為人所熟悉的開山之作，法國新浪潮經典作品之一，1960年出品，屬犯罪/愛情片種。

16 The Old Boy－《原罪犯》，不用多說，終於有一個音樂段落用上朴贊郁這部電影的名字。

17 Dressed To Kill－儘管不少電影也有同樣的名字，但觀乎以上音樂段落所選擇的片種類型，相信點子是來自更近似、即由Brian De Palma導演的1980年驚慄/懸疑電影作品《剃刀邊緣》。

18 Frantic－《驚狂記》，羅曼．波蘭斯基（Roman Polanski），有稱之為波蘭斯基式的希治閣作品，集犯罪/懸念/動作於一身，1988年出品。

19 Cul-De-Sac－《荒島驚魂》（又名《死胡同》），另一部波蘭斯基懸念作品，1966年。

20 Kiss Me Deadly－《死亡之吻》，1955年作品，導演為Robert Aldrich，黑色電影。

21 Point Blank－《急先鋒奪命槍》（又名《步步追魂》），1967年作品，導演為John Boorman，電影集犯罪/懸念/動作元素。

22 Farewell, My Lovely－《再見吾愛》，電影由雷蒙．錢德勒（Raymond Chandler）的小說改編而成，Dick Richards導演，1975年作品，集犯罪/驚慄的黑色電影。

23 The Big Sleep－《大眠》（又名《夜長夢多》），另一部由堪富利．保嘉主演的經典黑色電影代表作，1946年作品，同樣改編自雷蒙．錢德勒的小說，Howard Hawks導演。

24 The Last Waltz－《最後的華爾茲》，翻查紀錄，以《最後的華爾茲》為名的電影甚多，包括1927年由美國導演Arthur Robison執導的浪漫愛情電影、1934年由德國導演Georg Jacoby執導的愛情歌舞電影、1936年由Gerald Barry與Leo Mittler合導的歌舞片、1953年由奧地利導演Arthur Maria Rabenalt執導的愛情歌舞片及1978年由馬田．史高西斯（Martin Scorsese）執導的音樂紀錄片。

小結：我並未看過以上所有電影，但不難發現，創作人所選來的電影大都離不開犯罪、懸念、復仇與動作等元素，而且不少更是黑色電影（Film Noir），可見《原罪犯》的配樂裡果真是「戲中有戲」，有興趣的朋友大可以再找找當中更深層的玄機，不過，簡單來說，以上元素不正正已是朴贊郁在《原罪犯》裡給大家所見的嗎？