星期五, 9月 29, 2006

從《七俠四義》到香煙廣告音樂

  首次在大銀幕看黑澤明的1954年作品《七俠四義》,足本207分鐘,毫無冷場。電影場面格局之大,人物個性之鮮明,還有導演說故事的方式,都饒富趣味。志村喬是電影中的靈魂,看他剃光了頭,加上銳利眼神,酷得要命,只見他帶領著六名武士為小村落的農民趕殺一眾盜匪,過程展現著人性之複雜,還有武士們那勇敢的無私奉獻精神,令人感動。當然,此片背後亦見導演執導時之熱情與魄力。

  同樣地,電影裡的音樂亦甚出色,其中〈武士的主題曲〉在電影裡以不同變奏多次出現,代表著武士的團隊精神,意志之激昂,教人震奮,這當然要多得配樂家早土反文雄了。

  我想起黑澤明在晚年的一次訪談中(可見於《黑澤明之信息:美好的電影》DVD影碟)曾談及此片音樂:「《七俠四義》裡平八(千秋實飾)死了,菊千代(三船敏郎飾)哭了,然後跑上屋頂插上平八的旗,旗幟被風吹響,管弦樂奏起〈武士的主題曲〉,我對早土反說:『這裡用管弦樂奏〈武士的主題曲〉太早了,倒不如用小號吧!用3、4支小號左右,背後還要加上風聲』,他很贊同我的意見,我想小號加上迴音更好……集6個小號手,半夜到東寶錄音室,聲音響徹整個錄音室,早?不斷說『不』下錄至天亮,最後我們採用了,翌日卻被投訴擾人清夢,當然了,大家都出盡力去吹……」只見黑澤明邊說邊忍不住把〈武士的主題曲〉哼唱起來,蠻有勁的,說到被投訴處,又抓抓頭,怪不好意思的,活像一個做錯了事的大孩子,卻又滿得意狀。

  從此段訪談,可見黑澤明對音樂的參與度甚高,而且,對配器的採用亦有個人見解,事實上,對電影音樂,這位日本電影大師自有他一套個人的看法:「電影好比影像與音響的乘數,有時好像同音般和諧,有時像對位法般對比效果更佳。」

  黑澤明對西方電影影響不少,譬如1960年代的西部片《七俠蕩寇志》(The Magnificent Seven,John Sturges導演),就是直接改編自他這部《七俠四義》,有趣是,這部電影的音樂(美國配樂家Elmer Bernstein主理)也毫不遜色,你可還記得尚有電影、電視香煙廣告的年代,萬寶路的牛仔廣告音樂,就是來自此電影了!

4 Comments:

At 11:57 下午, Anonymous 映雪 said...

我很喜歡萬寶路的廣告音樂,後來從陳任先生的電台節目中得知那是《七俠蕩寇志》的電影音樂. 我討厭別人吸煙,但卻懷念很多香煙廣告!

 
At 1:39 下午, Blogger 展鳳 said...

映雪:說的也是,有香煙廣告的日子,是另一個年代了!

 
At 2:58 下午, Blogger Kajie said...

對,有香煙廣告的年代是香港廣告業的黃金年代.我出道遲,只做過在中國市場的香煙廣告及它的宣傳events/ sponsorship activities,是很有趣的經驗.

 
At 4:16 下午, Blogger 展鳳 said...

Kajie:嗯,那段日子已成為歷史了!

 

發佈留言

<< Home