Bernard Herrmann的風采

　　在我任教的電影音樂欣賞課堂上，有兩個男孩子（Hary 與 Terrance）尤其喜歡Bernard Herrmann，他們都鍾情於Herrmann為馬田斯高西斯（Martin Scorsese）《的士司機》（Taxi Driver）主責的電影配樂，我說，那已經是上世紀七十年代（1976）的作品了，他們回報我一個執拗的神情，就是要向我說，喜歡，絕不關乎時間的距離。

　　沒有告訴他們，很喜歡他們這種執著，敢情是出自一個喜愛，否則，不會如此肯定堅信。我告訴他們，那是Herrmann的遺作，電影上演那年，他已去世了，遺留下來只有他眾多美麗與精采電影樂章。

　　在翻看好些有關電影音樂的書籍裡，都曾記載這位音樂家的軼事，最令我印象深刻的，大抵是他那份傲氣，他曾說，希治閣的電影每每只完成了六十巴仙，其他的，都由他為希治閣完成。（“He only finishes a picture 60 per cent: I have to finish it for him”）。

　　是的，他的確曾為希治閣的電影創造美麗神話。

　　《觸目驚心》（Psycho，1960）中，希治閣曾要求Herrmann不要在浴室那場加上任何音樂，他認為那場戲是不該有任何音樂的。然而，Herrmann卻持相反見解，他堅持音樂在那場是必需的，最後，二話不說就為此作了一段音樂，希治閣後來聽了，也接受了。希氏的接受，當然包括了肯定與不能拒絕－－那是出於信服。是啊，這個小風波，最後卻成就了電影音樂史上一個重要的鏡頭。

　　喜歡Herrmann的人，不妨找來希治閣另一部電影看看，那是《知情太多的人》（The Man Who Knew Too much，1955），當中有一場音樂會，就是由鼎鼎大名的Herrmann指揮，只見他尊注與嚴肅的神情，在希治閣的鏡頭下，風采盡現，我想，當時的希治閣定必對Herrmann這位音樂家由心的敬佩，只是後來，二人因合作之事不歡而散，那，又是另一個故事了。